“去是你的自由，但是很危险。”日本京都寺庙的指示牌超级恐怖
“要去这里是你的自由，但是非常危险”。京都市的寺院院内挂着的指示牌在推特上引起了大家的关注，“非常恐怖”。似乎有人警告说，去是你擅自的，我不负责，确实比“危险、禁止入内”更有效果。特意去寺庙询问了这么警示的理由。
招牌在京都市山科区的劝修寺境内。劝修寺始建于900年（昌泰3年），室町时代以后是皇族出身的人担任住持的寺院。在寺院内的南侧，有一个冰室池，其由来是曾经将里面的冰切开献给皇宫。指示牌挂在环绕那个池塘的人行道上。
推特上，指示牌的照片被介绍为“非常恐怖的道路”，“让人发抖的指示牌”，和“不要前进”相比，“要去是你的自由，但我不负责”，这样的警告更加可怕。有人甚至说“被这么说的话反而会更想去，真是不可思议”。
但是，为什么要打出这样的指示牌呢。劝修寺的负责人说：“池塘周围有很多乌鸦，有时会在走路的人头上掉落树枝。池塘周围没有栅栏，人行道上还伸出了树根”，说明了危险之多。的确，人行道上除了“非常危险”的指示牌外，还设置了“前面会掉下枯枝”的警示牌。
此外，负责人还表示：“万一观众在水池的对面（南侧）掉落到水里，正殿和库房离得很远，无法立刻进行救助。所以写着‘虽然自由但是非常危险’。”
常说京都人的语言里有“表里”。但是，还是不要深究这个指示牌上的文字比较好。访问劝修寺的冰室池的时候一定要注意。
微信扫一扫 