河南是华夏文明的重要发源地，我国很多地方的人都和河南人有千丝万缕的联系。有人说，地球上凡是有人的地方就有中国人，那么中国凡是有人的地方，基本也都有河南人。河南人的足迹真的遍天下！所以说，学会河南话，真的是走遍天下都不怕。今天小眼哥就给大家翻译翻译河南土话。
一，河南人口中的“中”，是河南话最广泛的代表，行，可以，没问题的意思。吃“清倒饭”，就是吃早饭；吃“晌午饭”就是吃午饭；“喝汤”，就是吃晚饭。
二，河南人口中常说的“信球”，就是傻蛋的意思，相当于陕西话中的“勺子”，武汉话中“苕货”。
三、“老鳖一”，就是吝啬鬼、小气鬼的意思；“木扭”，就是没有；“某任庄儿，”就是没一点事；“某任啥儿，”就是啥也没有。
四，“今儿”，或者“今儿个”，就是今天；“夜儿（均念第四声）”，就是昨天；“夜儿黑”，就是昨晚；“明儿个”，就是明天；“前儿个”，就是前天；“大前儿”，就是大前天；“后意儿”，就是后天。
五，“谷堆”，就是蹲下的意思；“挺（念第三声）那儿”，就是躺那里；“裤楚皮”，就是皱纹；出驴，就是胡跑、乱窜。
六，河南人口中的“日他嘚”，是口头语，非骂人话，相当于其他省份的口头语“我靠”，“我草”，“我ri”。
七，“脊娘”，就是脊梁的意思；“juo”，就是脚；“不老盖儿”，就是膝盖；“肚莫脐儿”，就是肚脐；“寒毛”，就是汗毛。
八，“我自解”，就是我自己；“流鼻子”，就是流鼻涕；“擦包”，就是擦屁股。“着不着”，就是知道不知道。
九，河南人口中“藏老某儿”，就是捉迷藏。“给意”，就是介意，恶心的意思。
十，“吃对胡”，就是几个人吃饭AA制。quo人，就是糊弄人骗人。“花也雀”，就是喜鹊。“马记扭儿”，就是知了。
十一，“得劲”，出弹（tan），就是爽，过瘾。
十二，“怼”，含义很多，相当于万能词。“怼他”，就是搞他。酒桌上“怼一瓶”，就是喝一瓶。吃饭时“怼一个馍”，就是吃一个馍。买东西时的“怼一双鞋”，就是买一双鞋。
十三，“fi（四声）受”，就是淘气。跷蹊，就是蹊跷。吐fi，就是土匪。嘱里，就是妯娌。赖种，就是坏蛋。不时闲儿，就是闲不住。
十四，“bai（二声）干啥”，或者bao（二声）干啥，就是别干啥。妥了妥了，就是算了算了。 十五，“搁忙儿”，就是在外边。“不时闲儿” 就是闲不住。 十六，“某成色”，就是干了低智商、让人笑话的难为情的事。
欢迎河南老乡继续补充哦。
微信扫一扫 